Confirmation: I paid the linguist for work